1月10日黄佳宁病房日记 别人借给我一本《十万个为什么》？其中有一篇为什么花盆底下有个洞？其实大家都知道：在花盆里养花，要经常浇水，否则花就会渴死。但是我们常常会把水浇多了，假如化盆底下没有孔，水积在盆里渗不出去，花的根长时间泡在水里，就会腐烂。所以，人们就在花盆底下留了一个孔，一方面使泥土保持适当的湿度，另一方面使根能呼吸空气，这样花就能健康地生长了。书真是我们的好朋友，也是知识的海洋，能解除我的孤单、寂寞，能使我们变得越来越聪明。我眼睛还没好，爸爸不让我多看，一般是他读我听。January 10Somebody lent me a book called TEN THOUSAND WHY and there is a passage asks why there is a hole under the flower jar? As everybody knows, one should always water the flower in the jar or it will be thirsty to die. If one gives too much water, the root will rust, [...]
Charity bazaar held by urban management volunteers
At nine o’clock sharp on January 8, a large charity bazaar as well as the recruitment activity for urban management volunteers, hosted by Ningbo Urban Management Volunteer Association, will be held in all districts and counties of Ningbo. It is learned that all kinds of handicrafts, creative works, daily necessities and communication equipments, raised by [...]
Diary of Jannet Wang 28-12, 2011- 08-01,2012
2011年12月28日的日记 我骨穿结果出来了，坏细胞比上个疗程多一点点，白细胞有点低，今天打催白针明天再打化疗。医生说这次化疗方案换一下。我这次也是住在窗户边，躺在床上就能晒到太阳。爸爸不让我到外面跑来跑去，只能躺在床上看看书、做做手工，偶尔起来站在窗户边欣赏欣赏外面的风光。冬天大多的树上都是光秃秃的，风吹得窗户咯咯的响，有时也会卷起地上飘落的黄叶，到处都是萧条的景象。时间过得可真快，再过几天旧的一年即将过去，崭新的2012年就要来到。回首这生病的两年，让我饱尝了人世间的酸甜苦辣，但愿我新的一年脱离苦海，重见幸福，重新回到我日夜思念的校园 December 28，2011The bone-piecing result turned out not so good with more BAD blood cells and LOW WBC so they gave me the special injection and would do a new chemotherapy tomorrow. I lived aside the window bed again to enjoy the sunshine. Daddy didn’t allow me to go outside thus I could only [...]
DEC 24~27 diary of Janet Wang
黄佳宁12月24日的日记 今天妈妈告诉我：昨天下午放学后一位陈老师带着学生代表整个正学中学向我送来捐款，里面有好几十块钱的一角，这些都是他们平时省吃俭用节约下来的。这些哥哥、姐姐为了帮助我已经是第三次送来募捐。我今天还得住走廊上，明天是圣诞节，在飞越大剧院为我搞义演，我也很想去现场，可我住院了 December 24Mummy told me that we received some donation money from Zhen Xue Senior Middle School yesterday afternoon. This sum of money contained dozens of dimes saved by the teachers and students. This was their 3rd time to raise the money for me. I still stayed in the corridor. I was so eager [...]
The first health service base for the middle-aged and elderly opens
The service base for the middle-aged and elderly in Jiangdong District was established and opened on November 1. The base, located in the Jiahe Home for the Elderly, provides people with activities such as psychological health service for the elderly, health care activities and family communication. It is actually part of the construction of the [...]
Ningbo Trade Union helping poverty-stricken workers
For the New Year and the Spring Festival, the trade unions of various levels of Ningbo will raise funds of 25 million yuan to help the 30,000 families of poverty-stricken local workers and migrant workers. The other day, at the meeting celebrating the 20th anniversary of the “helping the poor” program, Ningbo Trade Union started [...]
Diary of Janet Huang 12-12 till 23-12 2011
12月12日 黄佳宁的病房日记 今天下午一点多钟，我们宁海县心援志愿者的四位叔叔和四位阿姨一起送来捐款，他们是周六在宁海青少年宫搞活动募捐来为我治病的爱心救助款。这些钱是许多爱心人士爱的汇聚，正是有了很多好心人的帮助，我的病才能继续医治，我衷心地感谢你们，你们的行动和思想一次次地感动我、激励我。 December 12Around 1 PM 4 ladies and 4 men of Ning Hai Xin Yuan Volunteer Center brought me some money which is from last Saturday’s donation at Ning Hai Youth Palace. This sum of money gathers lots of loving hearts to support my chemotherapy. I feel so appreciated, so moved and so [...]
40 newly enrolled college students gets aided
On the morning of September 2, Dahongying School Fund held a ceremony for the granting of student aid to the freshman students newly recruited by colleges. 40 freshman students newly recruited by colleges got the student aid, each 8,000 yuan. This indicates the start of the granting of the student aid. Reportedly, some of these [...]
