Press report about shangri-la reading. Mr Stefan Schomann Please feel free to make a translation of below text and send to NingboLife please also see this PDF file http://ningboexpat.com/wp-content/uploads/2012/01/schomann.pdf NingboLife.com and NingboExpat.com were honored to be sponsor of this event.  　　《最后的避难地：上海》像小说，像回忆录，又像报告文学。它没有任何虚构，是作者在采访杨珍珠和索卡尔本人及其熟人基础上完成的。作者让两个主人公交替讲述自己的经历和心灵历程，又恰到好处地把自己的考察和历史资料糅进故事的背景之中。本报记者 陈晓旻 　　人物名片 　 　史岱帆·舒曼（Ｓｔｅｆａｎ Ｓｃｈｏｍａｎｎ），１９６２年生，曾在慕尼黑和柏林攻读日耳曼语言文学。自１９８８年起，作为自由撰稿人和文化记者为 《ＧＥＯ》、《国家地理》杂志、《全球环境展望》、《明星周刊》、《梅里安》杂志、《时代周报》和《法兰克福评论报》等撰稿。出版专著《最后的避难地：上 海》。 　　　　近日，他应邀来到宁波出席“德国亚琛和中国宁波友好城市２５周年纪念”系列活动，其中包括摄影交流活动、主题沙龙讲座和德语学习沙龙等。 　　记者：欢迎您到宁波来，这次沙龙讲座的主题是关于您的著作《最后的避难地：上海》的，摄影交流中展出的照片也是涉及那个时代的上海，先给我们介绍一下这本书的创作背景。 　　史岱帆·舒曼：二战期间，德国有很多移民被迫流亡到其他国家，近年来他们成立了一个组织，幸存者大多是八九十岁的老年人。他们定期聚会，当时有一位女士桑雅·来尔贝格跟我谈，说当时还有人娶了中国女孩子呢，我听了觉得很有意思，于是开始关注这个题材。 　 　虽然，我很早就知道二战期间德国有很多犹太人逃亡到上海，也看过很多外国人写的有关传记和故事，但对那段历史的叙述中居然没有中国人在场，感到特别不可 思议。有一天，当我知道有这么一个生动真实的故事，而且男女主人公都还健在，我特别兴奋、惊讶，觉得一定要把故事写出来，把遗漏的细节写出来，还原历史的 真实。 　　记者：您是在采访杨珍珠和索卡尔等人的基础上完成这个作品的，采访过程中给您印象最深的是什么？ 　　史岱帆·舒曼：罗伯特·索卡尔和杨珍珠（后改名为朱丽叶）如今就生活在美国长岛一个养老公寓里。两个８０多岁的老人，经历了那么多艰难坎坷，始终没有放弃，坚持往前走。我问他们，最美好的时光在什么时候，他们淡定却异口同声地说：“现在，当下。”那一刻，我很感动。 [...]